Ujišťuji vás, že ani jeden z nás nemá u sebe střelnou zbraň.
Uveravam vas, ni ja ni moj pratilac ne nosimo uza se vatreno oružje.
U nás nemá nikdo žádná tajemství.
Sada si u pustom kraju, gdje nema tajni.
Jestli nevyhrajeme, nikdo z nás nemá budoucnost.
Ako ne možemo da pobedimo ovde, onda niko od nas nema buduænost.
Babička řekla, že pro nás nemá volný pokoj ve svém domě, takže nám dala 10 šilinků na dvoutýdenní nájem... pokoje ve Windmill Street, poblíž máminy sestry Aggie.
Бака је рекла да у њеној кући нема места за нас. Дала нам је 10 шилинга за две недеље изнајмљивања собе на спрату у улици Виндмил близу мамине сестре Еги.
Richarde, nikdo to o nás nemá vědět!
Niko nije trebalo da zna za to!
Podívej, žádná z nás nemá tělo, které stojí za pohled.
Sad, ni jedna od nas nema baš umetnièko telo.
Většina z nás nemá dost prostředků, abychom takové nápady mohli uskutečnit.
Mislim da veæina nas ima tu sreæu da smo suviše siromašni da bi imali takve ideje.
Nikdo z nás nemá dostatečnou sebekontrolu, abysme byli takový, jako oni.
Niko od nas nema takvu samokontrolu kao što su oni imali.
Nikdo z nás nemá kontrolu nad našimi osudy.
Ni ti ni ja nemamo potpunu kontrolu nad svojom sudbinom.
Můj ty bože, mé dítě, ani jedna z nás nemá nic na sebe.
Budi blagosloveno dete, niko nema šta trenutno da obuèe.
Burrowsi, mrtvej pro nás nemá žádnou cenu.
Бурроwс, он нам не вриједи мртав.
Ani jeden z nás nemá práci.
Muž mi je slep. Oboje neradimo!
Právě teď nikdo z nás nemá žádný starosti.
U ovom momentu, niko od nas nema briga na ovom svetu.
Všichni tohle pořád říkají, ale nikdo z nás nemá šanci na normální život, když on tam pořád někde je.
svi to govore ali niko od nas nema šansu za normalan život dok je on prisutan.
Eli, teď jsme v zemi nikoho, ani jeden z nás nemá kontrolu.
Ilaje, nalazimo se na nièijoj zemlji. Nijedan od nas nema kontrolu.
Tři měsíce se honíme za tím tajemným Kamenem, ale nikdo z nás nemá ani ponětí co bychom s ním měli dělat až ho najdeme.
Tri meseca tražimo taj tajanstveni Kamen, ali niko od nas nema pojma šta bi trebali da uradimo sa njim onda kad ga pronaðemo.
Když to nikdo z nás nemá, nemužeme se navzájem nakazit.
Ако га ни једно од нас нема, не можемо да се заразимо.
Teď už pro nás nemá žádnou cenu.
Više nam nije od nikakve koristi.
Popravdě řečeno, nikdo z nás nemá srdce to udělat.
Istina je, da ni jedno od nas nema snage za to.
Žádná z nás nemá doprovod, takže...
Nijedna od nas nema para, tako da...
Ta loď tam, Rozen, pro nás nemá žádnou hodnotu.
Taj brod, tamo dolje, Ruža, nije vrijedan.
Může to být slepá ulička, asi tam nic není, ale nikdo z nás nemá tušení, co tam vlastně stojí.
Možda je slijepa ulica, vjerojatno nije ništa, ali nitko od nas ne zna ovo èitati.
Většina z nás nemá moc respektu k prostituci.
Већина нас нема поштовања према проституткама.
Však víš, že nás nemá moc ráda.
Pa, znaš što misli o nama.
Kdo z nás nemá tajemství, slečno Ives?
Ali ko to meðu nama nema tajni, gðice Ives?
Museli jsme si ale být jistí, že pro nás nemá cenné informace.
Morali smo biti sigurni da nam ne taji nešto.
Ren věřil, že už pro nás nemá cenu.
Ren je verovao da nam više nije od vrednosti.
Ani jeden z nás nemá nástroje, ni zbraně či prostředky.
Niko od nas nema alate, oružja ni resurse.
Seržante tam nebo tam...ale on nás nemá rád!
Misliš da poruènik sve ovo radi samo zato što nas mnogo voli?
Barry, nikdo z nás nemá superschopnosti.
Бери, нико од нас има супер моћи.
Začal říkat, že jsme jako špatný vtip, že nikdo z nás nemá koule na to, aby je opravdu zasáhl.
Prièao je da smo smešni i da smo slabiæi. I otišao je.
Nikdo z nás nemá tvou zkušenost s legislativou.
Niko ovde nema tvoje zakonodavno iskustvo.
Takže vy říkáte, že nikdo z nás nemá svá tajemství?
Znaèi kažete da niko od nas nema tajnu?
Lidská mysl má schopnosti, které podle nás nemá žádná jiná mysl.
Postoje sposobnosti našeg mozga koje smatramo isključivo sposobnostima ljudskog mozga.
Když někdo předloží odvážnou a podivnou myšlenku, často zůstane jen u odvahy a podivnosti, a se světem kolem nás nemá vůbec nic společného.
Kada neko dođe do tako sulude i bizarne ideje, ponekad je ona samo to - suluda i bizarna i nema ništa zajedničko sa svetom oko nas.
0.88779187202454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova planeta nas više ne poštuje, Leonarde. 